国际业务
艾博英瑞有着广泛的海外律师网络，我们与他们进行定期合作，包括代表我们的客户与国外代理律师就国外知识产权相关问题进行协商和沟通，为国外律所的客户争取英国和欧洲的知识产权权益，以及为他们提供英国和欧洲知识产权制度相关的建议。
如果您正在寻找国际水平的知识产权合作伙伴，请联系我们，我们能够满足您的业务需求。
艾博英瑞是为数不多的还保留着一个翻译部门的英国知识产权事务所。我们的翻译人员不仅熟悉专利相关的词汇和语言，还能够与我们的专利律师在技术问题上保持密切联系，从而确保最终的翻译文本不仅技术上准确，而且具有法律效力。如果只是简单地外包给翻译公司，一般很难实现翻译人员和律师之间的密切合作。
艾博英瑞拥有将德文或法文的专利说明书或其它技术文档翻译成英文的专业人才。我们的翻译人员擅长处理所有的技术领域文件，特別在翻译与制药、农业化工和其他化学技术、机械工程和光纤有关的文件上有丰富的翻译经验。
我们尤其擅长翻译在不同国家提交的英文的专利申请文件，以及以英文提交《专利合约条约》(PCT)的申请文件。虽然由于伦敦协议的出台，欧洲专利在生效阶段所需要的翻译量已经大大减小，但我们已然为欧洲专利在英国的生效提供全套服务，包括根据需要为递交到欧洲专利局的专利申请权利要求书提供英文翻译等。此外，我们经常翻译待决的欧洲专利申请公开要求书，为客户争取根据《欧洲专利公约》(EPC)第 67(3)条而可以获得的临时专利保护。